ما هو معنى العبارة "see eye to eye"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖see eye to eye معنى | see eye to eye بالعربي | see eye to eye ترجمه

يعني أن شخصين أو أكثر يتفقون تمامًا على شيء ما، ويشاركون نفس الرأي أو المشاعر تجاهه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "see eye to eye"

هذا التعبير يستخدم بشكل أساسي كفعل متعدي، حيث يتم وضع اسم شخص أو أكثر قبله وبعده للإشارة إلى التوافق بينهم.

🗣️ الحوار حول العبارة "see eye to eye"

  • Q: Do you and your sister see eye to eye on everything?
    A: Not really, but we do agree on most things.
    Q (ترجمة): هل تتفق أنت وأختك على كل شيء؟
    A (ترجمة): ليس تمامًا، لكننا نتفق على معظم الأشياء.
  • Q: Can we see eye to eye on this project's direction?
    A: I think so, let's discuss it further.
    Q (ترجمة): هل يمكننا أن نتفق على اتجاه هذا المشروع؟
    A (ترجمة): أعتقد ذلك، لنناقشه بشكل أكبر.

✍️ see eye to eye امثلة على | see eye to eye معنى كلمة | see eye to eye جمل على

  • مثال: They never see eye to eye on political issues.
    ترجمة: هما لا يتفقان أبدًا على القضايا السياسية.
  • مثال: The couple sees eye to eye on how to raise their children.
    ترجمة: الزوجان يتفقان على كيفية تربية أطفالهما.
  • مثال: It's rare for them to see eye to eye, but when they do, it's a relief.
    ترجمة: من النادر أن يتفقوا على شيء، لكن عندما يفعلون، يكون ذلك مريحًا.
  • مثال: The team members see eye to eye on the strategy for the upcoming project.
    ترجمة: أعضاء الفريق يتفقون على الاستراتيجية للمشروع القادم.
  • مثال: Despite their differences, they managed to see eye to eye on the budget.
    ترجمة: على الرغم من اختلافاتهم، تمكنوا من التوافق على الميزانية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "see eye to eye"

  • عبارة: agree to disagree
    مثال: They decided to agree to disagree and move on.
    ترجمة: قرروا أن يتفقوا على الاختلاف ويتقدموا.
  • عبارة: on the same page
    مثال: Make sure everyone is on the same page before starting the project.
    ترجمة: تأكد من أن الجميع على نفس الصفحة قبل بدء المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "see eye to eye"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a group of friends who always saw eye to eye. They shared the same interests and opinions, which made their friendship strong and unbreakable. One day, they decided to start a business together. Since they all saw eye to eye on the business idea, it flourished quickly. Their success was not just because of the great idea, but also because of their ability to always see eye to eye and work together seamlessly.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك مجموعة من الأصدقاء الذين كانوا دائمًا يتفقون. كان لديهم نفس الاهتمامات والآراء، مما جعل صداقتهم قوية وغير قابلة للكسر. في يوم من الأيام، قرروا أن يبدأوا مشروع عمل معًا. بما أنهم كانوا يتفقون على فكرة العمل، نمت بسرعة. نجاحهم لم يكن فقط بفضل الفكرة العظيمة، بل أيضًا بفضل قدرتهم على التوافق دائمًا والعمل معًا بسلاسة.

📌العبارات المتعلقة بـ see eye to eye

عبارة معنى العبارة
an eye on يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى مراقبة شيء ما باستمرار أو الانتباه إليه بعناية. فهي تعني أن هناك شخصًا أو شيئًا يراقب أو ينتبه إلى شيء معين لضمان عدم حدوث أي مشاكل أو للتأكد من أن كل شيء يسير بشكل صحيح.
have an eye to يعني التفكير في شيء ما أو الاهتمام به، خاصة فيما يتعلق بالمصالح الشخصية أو المكاسب المحتملة.
catch eye يعني أن شيئًا ما يجذب انتباهك أو يلفت نظرك بسبب جماله أو غرابته أو أي سبب آخر. يستخدم هذا التعبير عندما ترى شيئًا يجعلك تتوقف وتلاحظه.
catch sb.'s eye يعني أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما أو يلفت نظره. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أن شيئًا ما قد أثار اهتمام شخص ما بشكل خاص.
catch sb.s eye يعني أن شخصًا ما يلفت انتباهك أو يجذب اهتمامك بطريقة ما. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل عندما تكون في مكان مزدحم وشخص ما يحاول أن يلفت انتباهك.
catch sb’s eye يعني أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما أو يجعله يلاحظه. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات تجارية أو اجتماعية، حيث يتم استخدامه لوصف كيف يمكن لشيء أن يجذب الانتباه بسرعة.
catch one's eye يعني أن شيئًا ما يلفت انتباه شخص ما أو يجذب أنظاره. يمكن استخدامه لوصف شيء يكون ملحوظًا بسهولة بسبب جاذبيته أو فريد أو يبرز بين الأشياء الأخرى.
in one's mind's eye يعني أن شخصًا ما يتخيل شيئًا أو يرى شيئًا في خياله. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول الشخص تذكر شيء ما أو يتخيله في ذهنه.
have an eye for يعني أن لديك القدرة على ملاحظة التفاصيل الدقيقة والتمييز بين الأشياء أو الأفكار الجيدة والسيئة، خاصة في مجال معين مثل الفن أو الأزياء أو التصميم.
keep an eye on يعني التقاط نظرة مستمرة على شيء ما أو شخص ما للتأكد من أن كل شيء يسير بشكل صحيح أو لمراقبة أي تغييرات أو مشاكل قد تحدث.

📝الجمل المتعلقة بـ see eye to eye

الجمل